Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - jufie20

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 361 עד 380 מ קרוב ל597
<< הקודם•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••הבא >>
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית NADA É POR ACASO
NADA É POR ACASO
É PARA FAZER UMA TATUAGEM!!!

תרגומים שהושלמו
לטינית Nihil est fortuitum
33
10שפת המקור10
אנגלית I will find a way, or I will make a way
I will find a way, or I will make a way

תרגומים שהושלמו
לטינית Nanciscar viam aut Faciam viam
82
שפת המקור
אנגלית Buddhas words
Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.
Can someone translate this quote into Latin? The quote is very important for my sight of life. I'd really appreciate it!

תרגומים שהושלמו
לטינית Verba Buddhae
46
25שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".25
פולנית Nie zaÅ›niesz gdy idziesz jak nie pojdziesz kiedy...
Nie zaśniesz gdy idziesz jak nie pójdziesz kiedy spisz...

תרגומים שהושלמו
אנגלית You can't fall asleep when you are walking...
ספרדית No puedes dormirte mientras andas...
צרפתית On ne peut pas s'endormir
לטינית Non potes somnium capere cum ambulas
26
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Guia-me pelas veredas da justiça
Guia-me pelas veredas da justiça

תרגומים שהושלמו
איטלקית Guidami per i sentieri della giustizia.
לטינית Deduce me per semitas iustitiae
27
שפת המקור
אנגלית Do it yourself, Self-made...
Do it yourself,

Self-made man
Bonjour, j'aimerais avoir une traduction latine ou une expression latine pour chaque expression demandées .Ces expréssion faisant référence a une personne qui se cronstruit par soi meme a force de travail.C'est pour une devise.merci

תרגומים שהושלמו
לטינית Fac id sponte Homo suo Marte elatus
56
שפת המקור
אנגלית angels is guardians
Angels are all those who on Earth became guardians of their loves.
gostaria deste texto em latim

תרגומים שהושלמו
לטינית Angeli sunt custodes
37
10שפת המקור10
פורטוגזית ברזילאית Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D

תרגומים שהושלמו
אנגלית Nothing happens by chance or Nothing is by chance
ערבית لا شيء يحدث بالصّدفة أو لا شيء بالصّدفة
לטינית Nihil evenit per fortunam
18
שפת המקור
אנגלית Give Tanks and Praises
Give Tanks and Praises

תרגומים שהושלמו
לטינית Dona nobis
67
שפת המקור
שוודית Syskonkärlek. Älska din syster. glöm aldrig din...
Syskonkärlek.
Älska din syster.
glöm aldrig din syster.
Jag glömmer dig aldrig.
Jag vill bara ha översättningen för varje enskillt ord eller mening som ska användas till en tatuering

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sibling love.
עברית אהבת אחים
לטינית Amor germanororum
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Förändring Styrka Kraft Anmärkningar...
Jag söker förändring

Jag äger styrka

Jag har kraft
Översättning utifrån ett mer filosofiskt, bejakande, positivt, utvecklande, tänkvärt och fritt perspektiv. Skall användas som komposition och inspiration med annan text.

Översättnigen får EJ associera till exempelvis militär styrka eller politisk förändring.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Changement Force Puissance Commentaires..
דנית Forandring Styrke Kraft Bemærkelser..
רוסית изменeние,сила,власть,замечание
לטינית Commutatio: firmitas : auctoritas. Explicationes
51
שפת המקור
אנגלית God is a comedian
God is a comedian playing to an audience too afraid to laugh
Hej, vil du oversætte dette for mig? Det er et citat af Voltaire som jeg synes vældig godt om og som jeg overvejer af få tatoveret. Vil bare vældigt gerne se sætningen på latin, da jeg anser det for at være det reneste sprog. MVH Michael Buch Nielsen

תרגומים שהושלמו
לטינית Deus comoedus est
25
שפת המקור
פינית joskus pelkokin meitä kavahtaa
joskus pelkokin meitä kavahtaa
A fragment from the song "Punainen Komentaja" (Red Commander) from the album "Talvikuningas" (Winter King) of a Finnish rock band CMX.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sometimes even fear fears us
צרפתית Quelquefois même la peur nous effraie
דנית Nogle gange gør selv angsten os bange
לטינית Non umquam angor vel nos angit
128
שפת המקור
צרפתית La ville de Lille est protégée pour les siècles...
La ville de Lille est protégée pour les siècles des siècles par un ange accompagné de colombes , que jamais mon esprit n'échoue dans l'entreprise de protéger cet ange.

תרגומים שהושלמו
לטינית Oppidum Lille
28
שפת המקור
שוודית "vÃ¥ga chansa, det löser sig alltid"
"våga chansa, det löser sig alltid"
ett motto, man kan fatta sina beslut efter detta. oavsett hur man väljer att gå till väga så löser det sig alltid.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dare to take a chance; there will always be a solution.
לטינית Conare fortunam; semper erit solutio
23
שפת המקור
צרפתית Souviens toi et n'oublie jamais
Souviens toi et n'oublie jamais

תרגומים שהושלמו
לטינית Memora et obliviscere numquam!
11
שפת המקור
דנית Det første kys
Det første kys

תרגומים שהושלמו
צרפתית Le premier baiser.
לטינית Primum basium
<< הקודם•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••הבא >>